1:ぽてぽんφ ★ 2015/03/31(火) 18:03:59.24 ID:???*.net
中国の大手ポータルサイトの網易が運営する書籍通販サイト「網易雲閲読」は29日、中国版ツイッターの微博(ウェイボー)の公式アカウントで「罵り言葉のどこがいったい汚いのか」
と題する文章を発表した。中国語では性に関連する罵り言葉が多い。同文章は、日本文化には同様の罵り言葉が存在しないと指摘した。中国語で最もよく用いられる罵り言葉が「ツァオ・ニー・マー」との言い方だ。
「ツァオ」は性行為を指す動詞、「ニー」は「お前」、「マー」は母親だ。
「母親」の部分を「祖先」に置き換えれば、さらにひどい罵り言葉になる。英語の「F−−k your mother」との比較では、中国語では隠れた主語が「私」で、英語の場合には「命令形の隠れた主語」が「お前」ということになる。
「網易雲閲読」は、「中国語は親や祖先を、英語では相手本人を攻撃する」と指摘。さらに日本の文化では性に絡めて他人を罵る習慣がないと論じた。同問題について、中国語には「儒教思想の影響あり」と指摘するコメントが寄せられた。
(全文)

http://news.infoseek.co.jp/article/searchina_1567796




17:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:06:37.53 ID:dl5YlbX/0.net
つーか、人を貶すのに一番いいのはバカ丁寧な敬語を使うことだけどな
「わたしが悪うございました」みたいに



18:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:06:38.53 ID:mjda9n7j0.net
馬鹿、アホ、ちんどん屋、お前の母ちゃんでーべそ
なぜ、ちんどん屋なんだろうか?



37:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:09:24.81 ID:KrI2BnhZ0.net
ていうか分野関係なく日本語は語彙が少ない。


45:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:10:20.82 ID:95g6G1j90.net
逆に中韓の日本とは比較にならない豊かな罵り言葉とはどんなものなのかを知りたい。


93:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:18:07.56 ID:hfaEg9pz0.net
「マザーファッカー」と「お前のかあちゃんデベソ」
どっちがいいんだろか?よくわからん。
韓国とか中国語は、もっとすごそうだね。



109:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:20:26.68 ID:97gK4bMq0.net
>>93
「お前のかあちゃんデベソ」 これは
「俺は、お前の母親のヘソを見て知っているのだぞ」という
卑猥な意味であることを最近知った
どうでもいい豆知識



154:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:24:14.40 ID:KU0dj5HMO.net
まあ侮辱したいなら、「お里は半島」?で十分だからな
あ、どこの半島とはいいませんよ、ええ



172:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:25:44.04 ID:PdiPO5nZO.net
サノバビッチと言われたら、相手の鼻の穴に指をつっこんであげましょう


220:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:30:13.72 ID:p6KEfylV0.net
この記事には、ちょっと疑問がある
サノバビッチ →  ヤリマンの息子!
アスホール  →  ケツ穴!
マザーファッカー → 母親強姦魔!
どれも、日本では侮辱語にならない
むしろ、笑いを誘う
アメリカって不思議だ



223:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:30:25.86 ID:3MSRq/7R0.net
日本はイギリスと同様にイヤミの文化だから
褒めてるフリして実は馬鹿にしてるとかが得意なのよ



299:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:37:36.89 ID:zjmL3oTv0.net
そんなことないと思うけど、基本日本人は綺麗な美論ぶん回す自分が何よりうれしい
てーのー揃いなので強く出て勝手ゴリ押しすれば簡単にとおるよ
そのやり方で尖閣ぶんどってみ?簡単にアホ日本人あきらめるから



323:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:39:52.31 ID:dVIsk96RO.net
>>299
日本にマザーファッカーみたいなのってあるのかね?



329:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:40:20.85 ID:TUJk+Ofi0.net
日本では「朝鮮人」と言われるのが最大の侮辱だけど
韓国じゃ「親日派」だと言われるのが最大の侮辱
しかも韓国はなぜ日本人を「倭猿、日本猿、黄猿」と侮蔑するのだろうか?
お前たちも黄色人種なのに



374:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:45:00.50 ID:pOXB0wYZ0.net
チョンとかいつ頃から使うようになったんだろ


390:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:46:26.52 ID:x5n6bGQA0.net
日本人って「まるでやってることが隣の国の人のようじゃないか」とか「隣の国」とかぼかすよな。
これってさ、発言する方がもし逆にいろいろ言われた時のための逃げ道だよな。
卑怯だよな。



429:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:49:37.29 ID:nm8Fi+kz0.net
>中国語は親や祖先を攻撃する
なるほど
mother fucker じゃなくて、おまえのかーちゃんやっちゃうぞ?コラ!か
面白いな
儒教的に先祖を侮辱されるのが一番の屈辱なんだろうな



444:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:51:35.39 ID:GNl+ADYZ0.net
ケツの穴から手突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたろか?は英語で訳せないだろw


489:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 18:56:55.20 ID:H/XvcB0T0.net
ところで、かーちゃんがでべそだと何が不味いのかよく分からない。


547:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:02:28.09 ID:MITtEBBn0.net
2chで、「ジャップ」て表現使う奴いるけど、反応する人いないよな。
チョンとか鮮人とかの表現は頻繁に使われるし、過敏に反応もするけどな。



554:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:03:31.17 ID:GNl+ADYZ0.net
日本語は「おまえ」って言っただけで喧嘩腰だからな
「キミ」でも偉そう
「チミ」だと志村けん
英語だと「you」しかない



558:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:04:07.18 ID:xqfZneKE0.net
「失語症躁鬱ニート部落民はとっとと首つって氏ねよ。」

日本人は人を罵るときにこれだけ汚い言葉を多く使うぞ



584:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:07:05.16 ID:DMP7vFJe0.net
2ちょんねるの翻訳版を全部読ませてやりたい
おそらくJAPの罵詈雑言が世界一醜い



607:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:09:53.24 ID:b8UJzLfm0.net
汚い言葉でののしっても意味ないからな
論理的に相手の非をつかないと駄目だろ



626:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:11:37.60 ID:LWPaGN2K0.net
まーたネトウヨがホルホルするような記事か(笑)(笑)(笑)
最近のジャンプランドホルホルの記事連発はさすがに気持ちの悪い(笑)(笑)(笑)



645:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:14:08.69 ID:WZEYpysE0.net
汚い言葉使うと自分の評価がまず落ちるしな
キチだとも思われるし



661:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:16:14.23 ID:BRKXyqUw0.net
きょうスレをみてたら
「ルンペンプロレタリアート」って言葉を拾った
そいつはコピペバカだから黙殺されてたけど
こういう言葉をつかうべき場所でタイミングよく使うと
効果的に相手をバカにできる



666:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:16:37.44 ID:5MTB9yhwO.net
淫売の倅!サノヴァビッチ
犬の仔!ケセキ
何がどう罵倒なのか解らん
「頭悪いんじゃないの?」くらかなぁ。歴代で俺が発言者本人にキレた言葉は。



680:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:17:55.12 ID:/f+gjApE0.net
fuck fuck言いたがる外人鬱陶しいよね
てかなんで性交が侮蔑語になるの
日本では性交は尊いもの扱いだったのに



689:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:19:36.25 ID:E2ShxogF0.net
お前のカーチャンでーべーそ
中国語でが「ぺい!」ってのがfuckにあたるて中国語の先生が言ってたな



774:名無しさん@1周年 2015/03/31(火) 19:32:26.16 ID:RGvTZL3c0.net
ネトウヨ
ネトウヨにとっては最大の屈辱
ネトウヨじゃない人にとっても最大の屈辱w